https://www.slowdownvg.com/2009/11/16/from-unigine-to-project-offset/